大家好!我是暨南大学的学生叫鲁巴，我正在做一个调查关于中国人与也门人的家庭关系差异，我需要您的一点时间填写下面的问卷。您答的每一个答案都很宝贵。您的回答我们将很严格保密和保证，请您放心的填写，谢谢您的合作!مرحباً بالجميع ، اسمي ربى طالبة في جامعة الجنان ، أقوم باستطلاع حول الاختلافات في العلاقات الأسرية بين الصينيين واليمنيين ، أحتاج إلى وقتكم لملء الاستبيان التالي. كل إجابة تقدمها ثمينة. سيتم الاحتفاظ بإجابتك في سرية تامة ومضمونة ، يرجى ملء ذلك بكل ثقة ، شكرًا لك على تعاونك!
Q3:您是中国人还是也门人｜هل أنت مواطن صيني أم يمني 【单选题】
中国人 | صيني
也门人 ｜يمني
Q4:您家有几口人｜كم عدد أفراد أسرتك
2｜٢
3～6| ٣~٦
7以上 | أكثر من٧افراد
Q5:每个家庭平均有多少孩子｜كم عدد الأطفال في كل عائلة في المتوسط؟
2｜٢
4～6｜٢~٦
6以上｜أكثر من ٦
Q6:在你的国家，一个人离开家的年龄是多少岁｜في بلدك في أي عمر يترك الشخص المنزل؟
18岁｜١٨سنة
25以上｜أكثر من ٢٥سنة
我们不离开家｜لا نغادر منزل العائلة
其他
Q7:新年假期，您们更喜欢和朋友一起度过还是和家人一起度过呢｜في الأعياد والإجازات،هل تفضل قضاءها مع أصدقاءك او مع عائلتك
家人｜عائلتي
朋友｜اصدقائي
其他
Q8:当你父母老了，你会...｜عندما يصبح والداك كبيران في العمر ،هل تفضل..
他们跟我住在家里｜يعيشان معي في المنزل
他们住在他们的房子，我会去拜访他们｜هم يعيشون في منزلهم وسوف أزورهم
带他们去疗养院｜اصطحبهم إلى دار المسنين
Q9:如果你是祖父或祖母，你更喜欢..｜إذا كنت جد أو جدة ، تفضل ..
抚养孙子｜تربية الأحفاد
孩子是父母的责任｜الأطفال هم مسؤولية الوالدين
Q10:如果你的兄弟借了很多钱创业，但他破产了你会..｜إذا اقترض أخوك /أختك الكثير من المال لبدء عمل تجاري وأفلس ، فإنك ستفعل ..
告诉他为自己的错误负责｜أخبره أن يتحمل مسؤولية أخطائه
我试图在经济和道德上帮助他｜أحاول مساعدته ماديًا ومعنويًا
我不插手他的事｜أنا لا أتدخل في شؤونه
Q11:如果你中了彩票并且有很多钱，你会..｜إذا ربحت اليانصيب وكان لديك الكثير من المال ، فسوف ...
它属于我的家人（妻子和孩子）｜انها من نصيب زوجتي واطفالي
我把钱分给我的父母和兄弟｜اتشارك المال مع والداي واخوتي
其他
