对公众标识语英译现状的调查问卷

您好！我们是嘉兴学院英语专业的学生，现在正在做一份关于“公众标志语英译现状”的调查，请您抽出宝贵的两分钟为我们填写一下这份问卷，问卷中涉及到的所有信息都是匿名的，只作为调查研究用，请放心填写，感谢您的帮助，更感谢您的认真和耐心！

Q1:您在生活中是否有关注英文标志语？

从未关注

很少关注

有时关注

经常关注

总是关注

Q2:您认为英文标志语对中国形象的重要性如何？

1-3

4-6

7-9

Q3:你认为在哪些地方，英文标识语是最常见的？

旅游景点

街上

商城

医院

交通工具

校园

图书馆

其他

Q4:您认为身边缺少哪些英文标志语

指示性标识语（如卫生间、服务处、售票处等）

提示性标识语（如小心路滑、伸手出水等）

限制性标志语（如顾客止步、保持安静等）

强制性标志语（如禁止吸烟、严禁携带危险品进站等）

Q5:您认为是否应该增加英文标志语的数量？

没必要

有一点必要

很有必要

Q6:在您身边，是否发现了错误的英文标志语？

没有

较少

较多

很多

没有留意

Q7:在您身边，英文标识语有什么错误？

拼写错误

语法错误

语气生硬

机械式翻译

累赘式翻译

没有留意

Q8:如果您发现了不恰当的英文标识语，您会？

忽略

报错

Q9:您是否有留意到错误的英文标志语被更换？

有错误时及时更换

基本没有更换

没有留意

Q10:您对身边英文标志语质量的满意程度如何？

1-3

4-6

7-9

Q11:您认为，准确的标志语翻译是对外国友人的尊重吗？

没有必然联系

有一点联系

有很大联系

Q12:您目前通过了下列哪些英语水平的测试？

大学英语三级

CET4

CET6

专四

专八

雅思

托福

都未通过

其他

对公众标识语英译现状的调查问卷

关于

1年前

更新

频次

题目数